сряда, септември 16, 2009

Panta rhei - Хераклит и аз!




Около 500 години преди рождество Христово, един Грък - Хераклит - каза, че в този свят нищо не е постоянно, всичко се промения, е в движение. Той сравнил нашата действителност до реката, казвайки "Панта рей", че свичко тече и се смения като вода в реката.
Какво той има общо със мене? И при мене нищо не е постоянно и се промения. Защото още до вчера бях в Ноймаркт в Тирол, от утре съм вече в Мерано. Най-прочутия град в Южен Тирол, където има и известен замък ТИРОЛ, от който замък целия регион навзима своето название.

За сега само две снимки, още сам не знам как изглеждат неща. Но по това което чувам, предчуствам, че ще бъде много интересно.

неделя, септември 13, 2009

Neumarkt на италиянски значи Ения


Предполагам, че малцина от вас се сещат, че на 14 септември 1992г на магистралата между Пловдив и Пазарджик, в автомобилна катастрофа, загиват 4 капуцини. Тяхната смърт всъщност "изиска" нашето идване от Полша в България. Защо споменавам за катастрофата? Щтото от 1928г. до 1999г. в България са работили капуцини от Южен Тирол. Те са възпитали и обучили всички наши български, велики капуцински личности: като о. Гилов - основател на вестник "Истина", о. Роберт Прустов, о. Франц и о. Алойз и мнозина други. Моите събратя казаха, че има знак в моето идване да помагам в Южен Тирол точно на датата, когато загинаха о. Тарновалийски, о. Павел, о. Чечилио в България. Може да се каже, Тирол помагална България, а сега България идва на помощ в умиращ Тирол. Случайност? Прекалявам? Мислия че не!
Какво е това Ения? Една молка местност на входа на Вал ди Фиеме, в южната част на Южен Тирол в Италия, посредата между Болцано и Тренто. С други думи, просто тука ми предстоят да прекарам поредните години, само Господ знае колко. Но найважното е, че най-после разбирам какво ми говорята хората(при условие че не говорият диалект). Щото в Ения вече немски се смесва с италиянски. Ада с небето. Предполагам че в ада се говори на немски... хи хи хи.

Сега след разпъването на кръста от немски, мога да използвам и двата езика. А това значи, че много ще се случва. Да почнем, че на немския сайт на радиото има вече менюта на италиянски и на полски, които предсказват, че радиото ще ползва и ниви езици. Всяка седмица лайв на един от езиците. Звучи страхотно, вече се напишквам от радост.

Ето ви няколко снимки от Ения, ще ги намерите в галерията ми на Пикассо. За сега ви казвам Чиао! Бис балд.